Press on the three cable connector tabs to release them from their sockets and remove the three gray cables from the back of the radio unit.

Use caution to avoid excessively stressing exposed cables during removal, making sure to exert force only on the plastic removal tabs.