Identify SW2, SW3, and SW4 which are marked on the removed mini module.

Use a desoldering pump or solder wick to remove the solder from the contacts of SW14 and SW15.

Carefully remove the old buttons using tweezers.

Position the new click mechanisms for SW14 and SW15 and secure them by resoldering to the contacts.