After confirming the FFC is disconnected and safely nudged out of the way, gently apply a completely vertical lifting force on the volume knob carrier assembly. Be very careful not to damage the two smaller plastic guide pins on the left side.

Note the orientation of the mute button icon in relation to the large guide pin holes on the left side. This will be important to remember during re-assembly.