Solder the now-insulated wires back into their original PCB holes.

Make sure the AC plug is positioned as in the 2nd picture ("long tongue" pointing up) or else you will have problems rotating the plug back into the aluminium case grooves.