These instructions are for the RB back button board, which is to your left. The instructions are identical for the LB back button board.

Use a pair of tweezers to disconnect the vibration motor cable from the back button board by lifting the JST connector out of its socket.

Only pull on the connector. Pulling on the wires may break them.