Use angled tweezers to grab and remove the Mute button, which is located along the bottom edge of the center of the midframe.

During reassembly, insert the Mute button so the edge with the slot for the clip is towards the top of the controller.