Using soldering iron and a pair of precision tweezers, solder the black wire of your replacement battery to the contact shown in the picture. The pre-applied solder should be sufficient for this, but more can be applied if necessary.

Using some kind of putty makes this much easier.

Soldering Iron temp around 340° C should be sufficient.