After you've used the heatgun, you want to start by separating the edges of the glass from the rest of the phone, starting from the top.

I used a metal spudger initially, if you're going to use a metal spudger as well you want to be careful to not damage anything.