Attach the new spring in the same spots that the damaged spring was removed from.

Check to make sure that the new spring allows the lever to move down with slight resistance and that it pops back up after being released.