The two connectors may be coupled by a single adhesive tab. If this is the case, then they may detach as a pair.

Disconnect the power button cable and audio control cable connectors from their respective sockets on the logic board.