Grab the entire top panel with your hands, lift up the entire left edge high enough to rest the separated clips on top of the left case.

You may have to go back with a spudger and undo any clips that have re-attached.

The top panel will not come free of the console yet.