To finish removing the headphone jack the screw in the purple circle fastening the headphone jack to the motherboard will need to be removed.

Once slackened, the headphone jack can be pried up using the plastic opening tool, as seen in the picture.