Once you remove the metallic panel, peel off the black pad from the buttons using tweezers.

Using tweezers, remove any button you need to by pulling on the plastic strips near the connection point to the back panel.

If most of the menu buttons need to be replaced, it is better to replace all of the buttons, since the plastic connector pieces break easily during removal.