To start, launch the App Store by clicking its icon in the dock, or searching it in spotlight. When the App Store opens, click on the 'Updates' on the top of the store.

Once you're in the updates tab, you will see a large banner twords the top of the page advertising El Capitan.