Thread the new wire through the hole on the bottom of the lamp. Pull it out through the top of the lamp base. (Refer the first image to get a better understanding.)

Place the old check ring on top of the lamp with the wire threaded through it. (Refer the second image to see the check ring.)