Image 3a) Two inner screws removed, case gently pried open.

Image 3b) Obverse, showing battery glued onto the circuit. Be careful when prying this up as it could pull off the other connectors.

Expanded view showing battery pried out.