Flip cube over (carefully supporting the inside mechanism--its not attached to the case anymore) and then lift case off. Don't go yanking it away brusquely, that control cable may have gotten pinned underneath even though you disconnected it.

Flip the cube over again, so those circuit boards and pump are face-up again.