The front panel will be hot! Use a cloth or rag to avoid burning yourself while holding it.

Wedge the spudger in between the frame and front display in the upper left corner of the iPod, as shown in the first picture.

This action should separate the frame from the front display a bit (as illustrated in the second picture), and allow you to insert the spudger in between display and frame (next step).