Use the flat end of a spudger or a fingernail to carefully pop the two digitizer cable connectors straight up from their sockets.

To avoid damaging your iPad, pry only on the connectors themselves, not on the socket on the logic board.