Insert a plastic opening tool into the seam on either side of the device.

Side the plastic opening tools along the seam of the stick and pry the top half of the case away from the bottom.

Don't force the case apart. If you've successfully unhooked all of the clips, the case will be easy to remove.