Attach the two batteries to each other with tape, in case you have two separate batteries.

Use solder and a solder iron to attach the new battery to the wires.

The black wire should be connected with the negative pole of the two-wire side.

The wire should be warm enough to solder the battery to the wire.

Slide the tubings on each connection and heat each tubing with a lighter to make them shrink.