Identify these:

Flex Cable connector

Power and Volume Button Flex Cable itself

Battery Power connector

First disconnect the power line by gently lifting the Battery Power connector up to prevent accidental power-on.

Use a spudger to make it easier to lift it up.

Gently pull the Flex Cable connector off from its port.

Use a pair of tweezers to make it easier to pull it off.