Screw in the new nozzle using a socket to get the threads started.

Use a crescent wrench and a 7mm wrench or socket to tighten a quarter turn past hand tight.

Do not over tighten. Damage to the nozzle or print head could occur.

Insert some new filament and push it through to test the connection.