Once the back of the case is removed, the LCD becomes immediately visible.

Remove the LCD from its holder to gain access to the connector.

Open the connector, and flip the black clip upwards, freeing the LCD. It can now be removed and the new one installed.