In my case the glue did not stick to the USB cable, just the USB socket on the motherboard, so I was able to just pull it out without doing anything with the glue. If necessary you should be able to pry off the glue blob with a spudger or similar.

During reassembly it is not necessary to glue these together.