Denetleme

Birden fazla insanın sayfalara düzenlemeler ve eklemeler yapmasına olanak vermek, hem daha kapsamlı bir kaynak hem de güçlü bir topluluk oluşturmaya yardımcı olur. Buna rağmen az da olsa denetime ihtiyaç olur. Denetleme sistemiyle, farklı itibar seviyeleri sayfalarda farklı ayrıcalıklar sağlar ve söz konusu bilginin hem yerinde hem de doğru olduğundan emin oluruz. Düşük itibarlı kullanıcılarımız düzenlemeler yaptığında, yüksek itibara sahip olan daha kıdemli kullanıcılarımız bu düzenlemeleri denetleyerek yapılan düzenlemelerin doğruluğunu kontrol ederler.

Her viki'nin ve her kılavuzun bir denetim eşiği vardır. Bu, denetlemeye ihtiyaç duymadan düzenleme yapmak için ne kadar itibar gerektiğini belirler. Düşük itibarlı biri sayfayı düzenlediğinde, bu düzenleme hemen yayımlanmaz. Yayımlanmaları için, yönetici ya da yeterince itibar sahibi olan bir kullanıcı tarafından onaylanmaları gerekir.

• Denetim eşiğini ayarlamak için:
  1. Kaydırıcıyı arzu ettiğiniz miktara getirin ya da sağdaki yazı kutusuna arzu ettiğiniz miktarı girin.
  2. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için yazı kutusunun yanındaki "kaydet"e tıklayın.
  3. Değişiklikleri sayfaya uygulamak için, düzenleme sayfasının altındaki "kaydet"e tıklayın.
• Denetim eşiği için ayarladığınız bu rakam, özgür bir şekilde sayfayı düzenlemek için gereken itibar miktarıdır.
  • Diyelim ki denetim eşiğini 1000 olarak ayarladınız. Sayfanıza giren 1500 itibarlı bir kullanıcının yaptığı tüm düzenlemeler anında sayfada yayımlanır. Sayfanızda itibar seviyesi 500 olan bir kullanıcı düzenleme yaparsa, bu düzenlemeler gözden geçirilmek üzere tutulur. Düzenlemeler onaylanana kadar, sayfanın tepesinde bu sayfaya giren her kullanıcının göreceği bir bağlantı olur. Bu bağlantı, ya "Onaylanmamış düzenlemeler" ya da "Son onaylanmış bakış" şeklinde sayfanın iki versiyonunu sunar. Aynı zamanda bu değişiklikler, düzenleme denetimi sayfasına da eklenir. Daha sonra deneyimli kullanıcılar (ya da yöneticiler) gelip bu önerilen düzenlemeleri 'denetleyip' onaylar ya da reddederler.
• Denetim eşiğini sonsuza ayarlamak, yönetici dışında herhangi bir kullanıcının -itibar seviyeleri ne olursa olsun- düzenlemeleri denetime tabi olacak demektir. Sıfıra ayarlamak ise, herkes tarafından yapılan her düzenleme ve değişikliğin anında yayımlanacağı anlamına gelir.

Sayfanın denetim eşiğinin öngördüğü itibar miktarından düşük itibara sahip olan bir kullanıcı söz konusu sayfaya düzenleme yaptığında, bu düzenlemeler "Düzenlemeleri Denetle" sayfasına gider. Bu sayfada yöneticiler ya da yüksek itibar sahibi kullanıcılar düzenlemeyi gözden geçirir ve söz konusu içeriğin doğruluğunu kontrol eder.

Bir düzenlemeyi denetlemek için:

1. Denetlemek istediğiniz düzenlemenin küçük resmini seçin.
2. Düzenlemenin doğruluğunu kontrol edin.

1. Yazının düzenlemeden önceki halini görmek için kırmızılı yerlere bakın.
   1. Kullanıcının ne eklediğini görmek için yeşil yerlere bakın. Yapılan eklemeler, koyu yeşille vurgulanmıştır.
   2. Eğer ki düzeltme adım-adım kılavuz fotoğrafına yapılmışsa, fotoğrafın eski pozisyonu "eski" yeni pozisyonu da "yeni" başlığı ile gösterilir.
   3. Eğer ki bundan düzenlemenin doğruluğunu çıkartamıyorsanız, bağlantıya tıklayıp çevirisi yapılmış adıma gidebilir ve sayfayı düzenlenmiş haliyle görüntüleyebilirsiniz. Çeviriden önceki halini görmek isterseniz, sayfanın en tepesine giderek "son onaylanmış bakış" bağlantısına tıklayın.
2. Üç denetleme seçeneğinden birini seçin.
   1. Kabul et - Bu seçenek yapılan düzenlemeyi olduğu gibi kabul eder. “Onaylanmamış” uyarısı sayfadan kaldırıldı. Yapılan düzenleme onaylanmış kılavuz ya da viki'nin bir parçası olur ve düzenlemeyi yapan kullanıcı, bu kılavuz ya da viki'ye katkıda bulunan yazar olarak anılır.
   2. Reddet - Bu seçenek, düzenlemede yapılmış olan tüm değişiklikleri reddeder. Sayfa eski, onaylanmış haline döner.
   3. Kabul et+Düzenle - Bu seçenek yapılan tüm değişiklikleri kabul eder ve sonrasında daha fazla düzenleme yapmanız için sizi sayfaya yönlendirir. Kullanıcı, gramer ya da yazım hatalı ancak faydalı düzenlemeler yaptığında bu seçeneği kullanabilirsiniz.

• Bir sayfaya aynı kullanıcı tarafından yapılmış birden fazla düzenleme varsa, bu düzenlemelerin hepsi aynı sayfada gösterilir. Yukarsında başka düzenlemelerin olduğu bir düzenlemeyi kabul ya da reddederseniz, ondan önce gelen tüm düzenlemeler için de aynı seçeneği seçmiş sayılırsınız. Yani, eğer dördüncü düzenlemeyi kabul ederseniz bir, iki ve üçüncü düzenlemeyi de kabul etmiş olursunuz.

Yapılan değişiklikleri, ufak parçalardan ziyade büyük yazının içersinde görmek daha kolay olabilir. Yapılan değişikliği kabul etmişsiniz gibi görüntülemek için, sol üstteki mavi bağlantıya tıklayın (burda: Adım #7 düzenlendi). Burdan denetleme arayüzüne kolayca geri dönüp karar verebilirsiniz. Lütfen sırf bağlamda nasıl gözükecek diye merak ettiğiniz için düzenleme düğmesine tıklamayın. Aksi takdirde, yapılan düzenlemede gramer ya da yazım hatasından daha fazla şeyin değiştirilmesi gerektiğini görseniz bile, bu yanlış düzenlemeyi yapan kullanıcıyı yazar diye bu kılavuz ya da viki'nin bir parçası yapmış olursunuz.

Tüm bu eylemler için, denetleyicinin (sen oluyorsun bu!) adı geçmişte listelenir - yani unutma ki, denetlemeleri anonim bir şekilde yapmıyorsun ve yanlış verdiğin bir kararı başka kullanıcılar görünce seni bundan sorumlu tutabilirler. Verdiğiniz tüm kararları savunabileceğinizden emin olun ve her zaman diğer kullanıcının niyetini anlamaya çalışın. Diğer kullanıcıların ne demek istediğini anlamak her zaman kolay olmuyor. Kılavuz ya da viki'yi bağlamda gözden geçirdikten sonra, ilgili yorumlara bakarak kullanıcıların deneyimlediği sorunları anlamaya çalışın. Sırf bir kullanıcı harika olmayan bir düzenleme yaptı diye, harcadığı emeğin boşa gitmemesine özen gösterin - yardımcı olun onlara biraz yani!

Çeviri düzenlemeleri, kendilerine ayrılmış ayrı bölümlerde gruplanır:

Bu düzenlemeler adım ya da görsel eklemezler - daha ziyade bunlar, içeriği çevirmek ya da çevrilmiş içeriği düzenlemek isteyen kullanıcıların yaptığı düzenlemelerdir. Bu denetlemeler söz konusu dili akıcı konuşanlar tarafından yapılmalı ve orijinal içeriği tamamen yansıtmalıdır. Daha fazla bilgi için çeviri talimatlarına göz atın.