I was not able to remove it without breaking it. It has two latches on it's sides. On the picture, the O-ring is also broken while testing another way of opening it.

I managed to force open it (and break the latching parts) by using flat head screwdriver and opening picks.