I grabbed this projector from work as it had been replaced as it had coloured marks over the screen making it difficult to use in a classroom.

General consensus from the internet is that either the polarisers have got dust on them, or they've got too hot and it's burnt the coating off them.

Important Note though: After I've done this repair, it's even worse. I'll explain on the steps where mistakes were made...