We now pronounce you headphone jack and Lightning connector. Two have now become one assembly, residing on a single cable.

This new unity means that you can't replace one without the other—which is bad news if you have malfunctioning ports.