The intermediate wheel transfers power from the rotor to the gear train.

From here, ousting the second gear, and the rest of the gear train, is cake.

The final gear incorporates three concentric shafts to independently control each part of the display.