First off, unscrwew the single screw that holds the motherboard onto the plastic (marked out in orange in the first and second picture ots).

With that screw removed, the whole motherboard (along with the 2 joysticks) can be simply lifted right out.

Pictures 2 and 3 show the case without the motherboard and joysticks.