We're able to pull out the ring/silent switch, complete with gasket, and the rest of the button cable.

However, the volume and power buttons are nestled snugly in the case, defying conventional removal.

The design looks somewhat reminiscent of past Apple patent filings for waterproof buttons, and requires some deft disassembly technique.