Patagonia Dikiş Sözlüğü

Patagonia Bakım ve Onarım ana sayfasına dön.

• Elde dikiş: İğnenin dikiş yoluyla zıt yönde hareket ettiği (ve tek tek dikişlerin atıldığı) bir dikiş türü. (Bkz. Gevşek Bir Kenar Dikişinde Backstitch)
• Sağlamlaştırma tekniği: Genellikle makine dikiş hattının başında ve sonunda kullanılan, dikişin ucunu sabitlemek ve sökülmesini önlemek için kullanılan bir dikiş tekniği. Dikiş hattının küçük bir bölümü üzerinde ileri geri giderek dikişi sağlamlaştırmayı ve dikişleri yerine kilitlemeyi içerir.

Kaz tüyü yalıtımı tutan ve hapseden bir bölme veya oda. Baffle'lar, kaz tüyünün ürün içinde eşit dağılmasını sağlamak ve topaklanmasını veya kaymasını önlemek için dikilir (veya başka bir şekilde oluşturulur). Bu tasarım, tutarlı bir yalıtım ve sıcaklık sağlamaya yardımcı olarak etkili bir ısı muhafazası sunmasını sağlar. Baffle yapısı boydan boya dikilebilir, yapıştırılabilir veya bantlanabilir, hacimli veya kutulu olabilir ve 3D dokumayla üretilebilir.

Kemer köprüleri ve cep köşeleri gibi yüksek gerilime sahip noktalardaki dikiş hattını güçlendirmek için kullanılan bir dizi sıkı dikiş.

Kolayca sökülebilen, uzun dikiş uzunluğuna sahip ve kumaş parçalarını geçici olarak bir arada tutmak için kullanılan bir dikiş türü.

Bias, boyuna ve enine iplikler arasındaki 45 derecelik çapraz yöndür. Esnemeyen dokuma bir kumaşta bile, bias yönü biraz esneme gösterecektir.

• İsim - Kumaşın ham kenarlarını sararak yıpranmayı önlemek ve uzun ömürlü dayanıklılık sağlamak için katlanmış dar malzeme şeridi.
• Fiil - Ham kenarları kumaşla kaplama veya dikişle çevirme işlemi.

Düz dikişlerin kumaş kenarı etrafına ilmeklenerek zincir benzeri bir desen oluşturduğu (genellikle dekoratif) bir dikiş tekniği. (Bkz. Bir Yamaya Blanket Stitch Uygulayın)

Kumaşta düğme geçecek şekilde oluşturulmuş bitmiş bir açıklık. İlikler, düğmelerin geçmesine izin vererek ve kumaşın bir tarafını diğerine sabitleyerek gömlek, ceket veya pantolonlarda genellikle kapanışları sağlayan fonksiyonel bağlayıcı türleridir.

Zincir oluşturan sürekli bir ilmekli dikiş serisinden meydana gelen bir dikiş türü.

İki veya daha fazla iğneye sahip özel bir makine tarafından oluşturulan, özellikle kenar kıvırmalarında ve düz dikişlerde kullanılan, (serge/overlock'tan farklı olarak) dikişin doğrudan kenar boyunca olmadığı bir dikiş türü. Tekli coverstitch, ön tarafta paralel düz dikişler ve arka tarafta iç içe geçmiş zikzak gibi görünür. Çiftli coverstitch, her iki tarafta da iç içe geçmiş zikzak gibi görünür.

Kumaştaki delikleri, yıpranmış bölgeleri veya yırtıkları onarmak için kullanılan, boşlukları kapatmak ve zayıflamış veya hasar görmüş kumaşı güçlendirmek için ipliklerin eklendiği bir teknik.

• Dokuma dikişi, hasarlı bölgeyi dikey ve yatay iplikleri iç içe geçirerek onaran bir el dikişi tekniğidir. (Bkz. Örgüdeki Bir Deliğe Woven Darn Uygulayın)
• Örgü dikişi, hasarlı bölgeyi birbirine kenetlenen ilmek sıralarını yeniden örerek onaran bir el dikişi tekniğidir.
• Makine dikişi, hasarlı bir bölge üzerinde (yamalı veya yamasız) zayıflamış alanı yeniden oluşturmak ve güçlendirmek için dikiş hatlarının uygulandığı bir makine dikişi tekniğidir.

Özellikle denim veya kanvas kumaş dikmek için tasarlanmış, genellikle standart dikiş ipliklerinden daha ağır ve daha sağlam bir iplik türü. Patagonia'nın denim ipliği, denim yapısı ve kullanımıyla ilişkili stres ve sürtünmeye dayanacak şekilde üretilmiş polyester çekirdekli pamuktan oluşur.

Nakış ipliği (bazen katlı pamuk olarak da adlandırılır), genellikle pamuktan yapılan ancak ipek, keten ve sentetik malzemelerden de üretilebilen, gevşek bükümlü 6 telli bir ipliktir. İplik, pürüzsüz dokusu, ağırlığı ve dayanıklılığı nedeniyle nakışta kullanılır.

Dikiş iğnesinin bir ucuna yakın, dikiş sırasında ipliğin geçirildiği delik.

Kumaşta fonksiyonel, dekoratif veya onarım amaçlı oluşturulabilen küçük, güçlendirilmiş delik.

Kumaş, üretilme biçimine ve kumaş içindeki ipliklerin ortaya çıkan yapısına göre kategorize edilir. İki ana kumaş türü dokuma ve örmedir. (Bkz. Dokuma Kumaş ve Örme Kumaş)

Genellikle kumaşın ön yüzü veya önü olarak adlandırılan kumaşın yüz tarafı, giysi giyildiğinde görünür olacak şekilde tasarlanmış tarafıdır. Genellikle renk olarak daha koyudur ve parlaklık veya dokuma yapısı bakımından farklı olabilir. Ayrıca bkz. Arka Yüz.

Dikiş sırasında kumaş parçalarının, arka yüzleri dışarı bakacak şekilde yüz taraflarını (veya ön taraflarını) birbirine bakacak şekilde yerleştiren yönelimi. “Ön yüzler birbirine bakacak şekilde” olarak da adlandırılabilir.

Bir ipliği veya lifi oluşturan malzemeleri veya maddeleri, özellikle içeriğini ve kökenini ifade eder. Bir ürünün lif içeriği genellikle etikette bulunabilir ve genellikle kumaştaki yüzdelere göre ayrılır. Örnekler arasında pamuk, yün, naylon ve polyester bulunur. Kumaşın lif içeriği onarımlar için çok önemli bir bilgidir; çünkü farklı lifler, kumaşın görünümünü, dokusunu, dayanıklılığını ve dikiş sırasındaki genel davranışını etkileyen benzersiz özelliklere sahiptir.

Dokuma bir kumaşın sökülmüş veya sökülmekte olan kenarları. Yıpranma, özellikle açık veya gevşek bir dokuma yapısına sahip dokuma kumaşların ham kenarlarının doğal bir eğilimidir.

İplik yönü (Grain), kumaşa yön verir ve ipliklerin kumaş içindeki hareket yönüne göre belirlenir. Dokuma bir kumaş için boyuna iplik yönü çözgü ipliklerini, enine iplik yönü ise atkı ipliklerini takip eder. Örme kumaşlar için iplik yönü, ilmek sıralarını ve sütunlarını takip eder. İki iplik yönü her zaman birbirine diktir. (Bkz. Çözgü ve Atkı)

(Hand, kumaş yapısı veya kumaş hissi olarak da adlandırılır) Hand feel, kumaşın duyusal algısını ve giyildiğinde ellerinizde ve cildinizde nasıl hissettirdiğini ifade eder.

• İsim - Ham kenarı sarmak ve kumaşın sökülmesini önlemek amacıyla kenarın katlanıp dikildiği bir veya daha fazla kumaş parçasındaki bitmiş kenar.
• Fiil - Bir etek ucu oluşturma veya uzunluğu değiştirmek için mevcut bir eteği tadil etme süreci.

Çapraz dikişlerin, balık kılçığı desenine benzer şekilde yapıldığı bir dikiş tekniği. (Bkz. Ayrık Bir Dikişte Herringbone Stitch)

İplik ilmeklerinin artan sıralar halinde birbirine kenetlendiği, örme yoluyla üretilen bir tekstil türü.

Dikiş paylarını 45 derecelik bir açıyla birleşecek şekilde katlayarak bitmiş bir kumaş köşesi oluşturmak için kullanılan bir teknik.

Bkz. Serge.

Genellikle düğmeler, çıtçıtlar veya cırt cırt gibi bağlayıcıların tutturulduğu bir kumaş katından oluşan, giysideki bitmiş açıklık veya yırtmaç. Placket, yaka, bel, manşet ve cep gibi bölgelere erişim sağlar.

Dikiş hattı boyunca kumaşın istenmeyen şekilde toplanması veya büzülmesi. Büzülme, el dikişleri eşit olmayan bir şekilde gerildiğinde veya aşırı kuvvet uygulandığında kumaşın toplanmasına neden olduğunda ortaya çıkabilir.

Bkz. Ön Yüz.

Eşit büyüklükteki düz dikişlerin düzenli aralıklarla yerleştirildiği bir dikiş tekniği. Running stitch en temel el dikişidir ve genellikle teyel dikişi için kullanılır.

Kumaş (veya diğer malzeme) katmanlarının bir sandviç katmanlarına benzer şekilde üst üste yerleştirildiği bir teknik. Bu yöntem dikişte birden fazla kumaş katmanını birleştirmek için yaygın olarak kullanılır.

İki veya daha fazla kumaş parçasının dikişle birleştirildiği çizgi için genel bir terim. Dikişler, hem işlevsel hem de dekoratif amaçlara hizmet ederek tür ve stil açısından farklılık gösterebilir.

Kumaş kenarı ile dikiş hattı arasındaki alan. Dikiş payı stabilite sağlar ve dikişin sökülen bir kumaş kenarından çekilmesini önler. Standart bir dikiş payı yaklaşık 1/2” (~13 mm)'dir, ancak 1/8” (~3 mm) kadar küçük veya birkaç inç kadar büyük olabilir.

Selvage, genellikle boyuna iplik yönü boyunca uzanan ve üretim sırasında sökülmesini veya yıpranmasını önlemek için oluşturulan kumaşın bitmiş kenarıdır.

Overlock olarak da adlandırılan serge, aynı anda kumaşın ham kenarlarını diken, düzelten ve bitiren özel bir makine tarafından yapılan bir dikiştir. Bir serge dikişi 2-5 iplikten oluşabilir ve kumaşın kenarında iç içe geçen ilmekler oluşturarak ham kenarı tutar ve esnemeye izin verir. Terimin varyasyonları arasında serge (isim, dikiş), serger (isim, serge dikişi yapan dikiş makinesi) ve serging (fiil, serge dikişi yapma eylemi) bulunur.

Düğme ile kumaş yüzeyi arasında oluşturulan yükseltilmiş bir iplik halkası veya gövdesi. Shank, düğmeyi kumaşın biraz üzerinde yükselterek düğme iliklendiğinde giysi katmanlarının altından geçmesi için boşluk sağlar.

Bir malzemenin veya ipliğin çekildiğinde genişleme veya uzama ve serbest bırakıldığında orijinal şekline geri dönme yeteneği. Bir kumaşın esneme yeteneği yapısından veya lif içeriğinden kaynaklanabilir.

• 2 yönlü esnek kumaşlar tek bir yönde (genellikle enine iplik yönünde, kenardan kenara) esner ancak diğer yönde esnemez.
• 4 yönlü esnek kumaşlar hem enine hem de boyuna her iki yönde esner.

Çalışan ipliğin dikişlerden en uzak ucu. Dikiş yaparken, ipliğin kuyruk ucu gevşek kalır.

Dikiş işlemi sırasında ipliğe uygulanan sıkılık veya gevşeklik derecesi.

Bir giysinin dışından görülebilen dikiş hattı için genel bir terim. Topstitching dekoratif veya işlevsel olabilir ve genellikle ekstra stabilite sağladığı ve net bir kenar verdiği yakalar, etek uçları ve fermuarlar gibi kenarlarda kullanılır.

• Fiil - Genellikle bir kenar boyunca fazla kumaşı veya gevşek dikişleri kesip çıkarma.
• İsim - Giysi onarımlarında kullanılan kumaş, iplik ve malzemeleri ifade etmek için kullanılan genel bir terim. Alt kategoriler arasında düğme ve toka gibi sert süslemeler ve lastik ve cırt cırt gibi yumuşak süslemeler bulunur.

Dokuma bir kumaş içindeki boyuna uzanan iplik seti. Üretim sırasında, atkı iplikleri aralarında dokunurken çözgü iplikleri tezgaha sarılır ve gergin bir şekilde sabit tutulur. Kumaş üretiminde çözgü ve atkı, ipliği tekstil kumaşlarına dönüştürmek için dokumadaki iki temel bileşendir.

Dokuma bir kumaş içindeki kenardan kenara enine uzanan iplik seti. Üretim sırasında, atkı iplikleri sabit çözgü iplikleri arasında hareket halindedir. Kumaş üretiminde çözgü ve atkı, ipliği tekstil kumaşlarına dönüştürmek için dokumadaki iki temel bileşendir.

İpliğin kumaş kenarı boyunca bir spiral oluşturduğu dikiş tekniği. Whip stitch çeşitli dikiş uzunluklarına ve yoğunluklarına sahip olabilir ve kenarları bağlamak, dikişler oluşturmak ve yamalar takmak için kullanılır. (Bkz. Bir Yırtığa Whip Stitch Uygulayın ve Bir Yamaya Whip Stitch Uygulayın)

Dikiş işlemi sırasında dikiş oluşturmak için aktif olarak kullanılan iplik parçası. Çoğu zaman, çalışan iplik, bir dikiş hattından çıkan ve daha sonra bir sonraki dikişi oluşturmak için dikici tarafından manipüle edilen ilk birkaç inçlik ipliktir.

Boyuna ipliklerin (çözgü) yatay ipliklerin (atkı) üzerinden ve altından geçtiği, tezgahta dokuma ile üretilen bir tekstil türü.

Bkz. Darn.

Kumaşın arka yüzü, giysi giyildiğinde görünmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Kumaşın arka kısmıdır ve ön yüz veya ön ile karşıtlık oluşturur. Arka yüz genellikle renk olarak daha açıktır ve parlaklık veya dokuma yapısı bakımından farklı olabilir.

İplik, birbirine kenetlenmiş uzun, sürekli lifler için kullanılan genel bir terimdir. Örme, dokuma ve tığ işi yoluyla tekstil üretiminde kullanılır. İplik (thread), dikiş işleminde kullanılan bir iplik türüdür.