Expedition Sewing Awl

Standart bızlar, dikiş işlemini kolaylaştırmak amacıyla kalın malzemelerde delik açmak için kullanılır.

Expedition Sewing Awl (ESA), hem delik açıp hem de eş zamanlı olarak dikiş yapabilmesi ve çok çeşitli malzemeler üzerinde çalışacak şekilde uyarlanabilmesiyle benzersizdir!

ESA, üst iplik ile alt ipliğin birbirine "kilitlendiği" bir kilit dikişi oluşturur.

ESA, en iyi sırt çantası, bagaj, çadır, bot, naylon şerit, vinil, kot, kenevir ve deri gibi kalın malzemeler üzerindeki onarımlar için uygun olan iki adet ağır hizmet tipi iğne ile donatılmıştır.

Kitinize daha küçük iğne boyutları eklemek, gömleklik kumaş, battaniye ve uyku tulumu gibi daha ince veya daha esnek kumaşları da dikmenize olanak tanır.

İğne: ESA, bir dikiş makinesi iğnesi kullanır. El dikiş iğnelerinin aksine, makine iğnesinin iplik deliği sivri ucundadır.

İplik: Bu alet, ekipman ağırlığında iplik için en uygunudur. Dahil edilen iplik, ağır hizmet tipi olan Tex 70 Naylon'dur.

Masura: ESA ile birlikte, ipliği tutan bir metal masura (A-Tipi / Sınıf 15) gelir. Diğer masura türleri uyumlu değildir.

ESA, yedek iğneleri saklamak ve aktif iğneyi kullanımda olmadığı zamanlarda muhafaza etmek için boş bir gövdeye sahiptir:

İğne tabanının vidasını sökün.

İğne tabanını, iğne kısmı bızın gövdesine bakacak şekilde ters çevirin.

İğne tabanını tekrar gövdeye vidalayın.

Eğer iğne ucu dışarıda kalıyorsa, ipliği tamamen masura yuvasına geri sarın veya gövde ile iğne tabanı arasına dolayın.

İğne tabanını ESA'dan sökün.

İğne tabanını ters çevirin ve iğne başlığını döndürerek çıkarın.

Gövdenin içindeki dahil edilen iğnelerden birini çıkarın.

İğneyi bir çalışma yüzeyinde dik tutun ve iğne başlığını dikkatlice iğnenin üzerine yerleştirin.

İğne başlığını, iğne iğne başlığına tam oturana kadar iğne gövdesinin üzerine doğru bastırın.

İğne takılı olan iğne başlığını iğne tabanına vidalayın.

ESA iğne kapağını iğne yuvasından sökün ve iğneyi iğne kapağının altından dışarı doğru çekin.

Kapağı çıkardıktan sonra iğne gevşemezse, sadece iğne kapağını tutun ve iğneyi kapaktan itmek için iğnenin ucunu yumuşak bir yüzeye bastırın.

Yeni bir iğneyi biz gövdesinin içinden çıkarın.

Yeni iğneyi iğne kapağının arkasından yerleştirin. İğnenin şaftını sıkılaşana kadar bastırın. İğneyle birlikte iğne kapağını iğne yuvasına vidalayın.

ESA, metal masuraya önceden sarılmış 40 metre Tex 70 naylon iplikle gelir. İpliği bir dikiş makinesi veya masura sarıcı kullanarak tekrar sarabilirsiniz.

Alt kapağı biz gövdesinden sökün.

Masurayı, iplik çekildiğinde saat yönünde dönecek şekilde, alt kapağın altındaki boşluğa biz gövdesine yerleştirin.

İpliğin ucunu masura yuvasından geçirin.

Alt kapağı biz gövdesine vidalayın.

İpliği yavaşça çekerek masuranın doğru yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Eğer alt kapak gevşerse, masurayı ters çevirin.

İğne tabanını çıkardıktan sonra, masura yuvasından çıkan ipliği iplik yönetim deliğine yerleştirin.

İpliği bız gövdesinin içine çekin, ardından iplik yönetim deliğinin üzerindeki yuvadan dışarı çıkarın.

İğne tabanını bız gövdesine vidalayın.

En iyi sonuçlar için iğne mili, iplik yönetim deliğine doğru bakmalıdır. (İğnedeki çentik, iplik yönetim deliğinin tersi yönünde kalmalıdır.)

İpliği iğnenin düz tarafından geçirin, böylece çentikli taraftan çıkacaktır.

İpliği çekin ve düğümlemek için hasar uzunluğuna ek olarak 2 inç (~50 mm) pay bırakın.

Bu işlemin videosu için sonraki adıma bakın.

Bu video, bir önceki adımda açıklandığı şekilde ESA'nın nasıl iplikleneceğini göstermektedir.

Hasarın yerini tespit edin.

Bir dikişin açılıp açılmadığını veya kumaşta da hasar olup olmadığını belirleyin.

Hasarlı bölgeye daha rahat ulaşabilmek için ürünü tersyüz edin.

Ayrılmış Dikiş: Bu kılavuz, Expedition Sewing Awl kullanarak kumaş kaybı olmayan kısa ve düz bir sökük dikişin nasıl onarılacağını anlatır.

Kumaş Kaybı Olmayan Yırtık: Yırtığın kenarlarının, tekrar dikilebilmesi için bir araya getirilip getirilemeyeceğini belirleyin. Ayrıca bkz: Yırtık Üzerine Sürfile Dikişi.

Kumaş Kaybı Olan Yırtık: Eğer önemli miktarda kumaş kaybı varsa, deliği kapatmak için bir yama yapmanız gerekecektir.

İşleme devam etmeden önce, iğnenin malzemenin tüm katmanlarını temiz ve kolay bir şekilde delip delemediğini test edin.

Gevşemiş kumaş veya dokuma parçalarını tekrar yerlerine yerleştirin.

Kumaş veya dokuma saçaklanmışsa, daha fazla saçaklanmayı önlemek için kenarı bir çakmakla dikkatlice yakın.

Bölgeyi sabit tutmak için mandallı kıskaçlar kullanın.

Parçanın daha az görünen tarafından başlayarak, iğneyi tüm katmanlardan geçecek şekilde tamamen batırın.

İğne hâlâ kumaşın içindeyken, iplik ucunu ön tarafa doğru çekin.

İğneyi kumaştan çıkarın; iplik ucu kumaşın içinde kalsın.

İğneyi, ilk delikten yaklaşık 1/4 inç (~6 mm) veya daha az bir mesafeden tekrar kumaşa batırın. İğneyi kumaşın içinde bırakın.

İplik ucunu, batırılmış iğnenin oluşturduğu ilmeğin içinden geçirin.

Fazla ipliği, gerginleşene ve kumaş düzleşene kadar çekin.

İğneyi geri çıkarın. İplik ucunu gergin tutun ve iğneyle birlikte kumaşın arka tarafına geçmediğinden emin olun.

Bu işlemi tüm dikiş hattı boyunca tekrarlayın.

Alt kapağı sıkarak veya gevşeterek iplik tansiyonunu (ipliğin ESA'dan ne kadar kolay çıktığını) kontrol edin.

Alternatif olarak, tansiyonu kontrol etmek için ESA'yı iplik başparmağınızın altında olacak şekilde bir kalem gibi tutun.

Standart bir dikişle başlayın. İğneyi dikiş hattının sonuna batırın ve iplik ucunu iğne ipliği halkasının içinden geçirerek bir kilitleme dikişi yapın.

İğneyi geri çekin ve iplik ucunu da beraberinde getirerek arka tarafta bir halka oluşturun.

Kalan iplik ucu kumaşın arka tarafına geçene kadar bu halkayı çekin.

Kavaladan (awl) gelen ipliği, düğümlemek için yaklaşık 50 mm (2 inç) pay bırakacak şekilde kesin.

İki iplik ucunu, kumaşa mümkün olduğunca yakın olacak şekilde bir camadan düğümü (kare düğüm) ile birbirine bağlayın.

Düğümdeki fazla ipliği kesin.

Dikişlerin sağlam ve güvenli olduğundan emin olmak için onarılan dikişi nazikçe çekiştirin.

Görseldeki onarımda, dikiş hattına dikilmiş olan taşıma kulpuna asılarak ağırlığı kaldırabileceğinden emin olun. Dikişler sıkıca tutmalı ve kulp güvenli bir şekilde bağlı kalmalıdır.

Dikiş hizalı değil: Dikişiniz orijinal hatla hizalanmıyorsa ancak sağlam hissediliyorsa, doğru yerde başka bir dikiş hattı oluşturabilirsiniz. İlk dikiş grubunu sökmenize gerek yoktur.

Delinmesi zor: Malzeme kalınsa ve iğneyle delinmesi zorsa, iğneyi sokarken döndürme hareketini deneyin. Bu, iğnenin tüm katmanlardan daha kolay geçmesine yardımcı olabilir.

Kırık iğne: İğne kırılırsa derhal durun ve tüm kırık parçaları kumaştan ve bizden (awl) çıkarın. Bu durum (1) malzemenin iğne boyutu için çok kalın olması, (2) malzemenin cihaz için çok kalın olması veya (3) iğnenin körelmiş olması nedeniyle yaşanabilir.

Düzensiz iplik gerginliği: Dikişler gevşek veya düzensizse, onları eşitlemek için her dikişten sonra her iki iplik ucunu da nazikçe çekin. Tutarlı bir gerginlik anahtardır; dikiş hattının sonunda değil, ilerledikçe ayarlayın.