Each hard drive is attached to a cover which contains 4 screws located on all 4 corners of the hard drive.

Remove each of the 4 screws on both hard drive covers.

Once both covers are removed only the original hard drive will remain.