These are not threaded.

Gently hold one end cap while pulling on the other. Wiggle back and forth to slide the cap off the rod running through the center of the brush bar.

The spots where hair/debris needs to be removed are circled in red in the third photo.