Once you remove the ball bearing ring from the bottom half of the Nexus Q, you will be exposed to a diffuser (white ring) held in with three T6 Torx screws.

Use a #0 Philips head screwdriver to remove the three 0.8 mm screws holding the diffuser in place.