Separate the light bulb socket from the silver cover by pulling the silver metal hasp in right-downward direction towards the lamp shaft.

Exert force on the both left and right hand sides of the hasp and then pull the hasp downward.