You should see an empty M.2 slot with a screw for your new drive. Carefully remove the screw.

Note: This screw in particular is easy to strip as the manufacturer put it in tight, and it's hard to get leverage on it without the motherboard flexing.