Flip the fan over and notice the pins on the fan and in the graphics card fan slot:

Fan Pins

Fan slot

Flip the fan back over keeping the same orientation and carfully insert the fan.

If inserted incorrectly the pins could bend or break!