Place your button where you want the buttonhole.

Use a chalk marker or washable fabric marker to make a vertical line just to the right of the button.

Use your marker to make a vertical line just to the left of the button.