Feed the replacement talkback cable through the housing, then solder every wire onto the motherboard's connection points in the order they were initially found.

The purpose of each wire is designated in small text on the motherboard.