The left stick is the most common one to go bad.

Depress the battery release button on the top of the controller. Remove the battery holder from the controller.

Use tweezers or similar instrument, to peel the barcode sticker from the battery compartment.