Once the ring has been remove, proceed to removing the trackball housing; it should be able to be removed by hand.

After removing old trackball, replace it with a new one and proceed to following these instructions in reversed order to reassemble your device.