Locate the 8 plastic snap-ins that hold the diffuser attached to the bottom board of the lamp.

These snap-ins are strongly attaching the diffuse to the bottom board and we may have to break one or two of them in order to separate the diffuser.