The card should instantly pop to an angle less than 45 degrees once the screw is removed.

Now simply pull the card strait away from the slot.

Install a new card by sliding it in the direction of the arrow and pressing firmly down until it clicks.