If you were able to get the inner shaft past the upper bushing, at some point the spring loaded pin popped out through the hole in the middle shaft. Press on the pin and push the inner shaft in a bit farther, then you can put on the other cap and bushings.