Using a a 1/2" socket wrench or adjustable wrench, bolt the two latch plates on the inside of the gate frame together on one end.

Insert the latch between the two plates on the outside of the gate frame.

Insert a bolt and nut. Tighten to secure the latch.

Make sure the latch is loose enough to swing up and down.