These can be difficult to desolder. It is best to use a 650F degree soldering iron, if you have this available. If you are having trouble desoldering it with the old solder, adding fresh solder makes removal of the old solder easier.

Desolder the 4 pins holding the pins in on the left analog stick.

Desolder the 4 pins holding the button in on the right analog stick.