Strangely, though there are three holes available for screws, I found only two screws actually holding the mainboard to the bottom half of the case. Unscrewing them both was all it took to get the mainboard free.

Underneath the two screwholes down the middle of the device are tiny plastic spacers. Don't lose those.